"The Trouble With Tribbles" is often at the top of 'best' and 'favorite' lists, and continues to be an enduring tale in the Trek lexicon.
Photo from CBS
The 13th episode in the second season (this being up for debate because of "The Cage" and everything around it), "Tribbles" was directed by Joseph Pevney from a script by[...]