Posted in: Recent Updates | Tagged:

Another Captain America Lettering Boo Boo

At least this time no teaparty activists were insulted.

But when reading the recently-released Captain America; Winter Soldier Ultimate Collection, collecting Captain America 1-9 and 11-14, you may be forgiven for experiencing a moment of deja vu in the second half.

This is the last page of issue 11, collected in the book (spoilers obviously)

Apart from a David Lynch-like experience, some of that dialogue may feel a bit familiar. Hang on, weren't you reading it about 22 pages back on the last page of issue 9?

Yes, despite the pages appearing correctly initially, and then in the original collected editions, in this bumper two-books-in-one volume, something went awry with a lettering file and the speech balloons from issue 9 were copied and replaced those from issue 11.

It's possible this might be made returnable, but a much more entertaining choice is to leave it as is – and read that page as it if were just a very surreal ending to a chapter.

Enjoyed this? Please share on social media!

Stay up-to-date and support the site by following Bleeding Cool on Google News today!