As someone who very much enjoys Diana Gabaldon's source material, the use of dialog directly from the books certainly has made up for some of the more…interesting narrative choices.
In Outlander season 4 episode 11 "If Not For Hope", we see a very pregnant Brianna (Sophie Skelton) arriving at River Bend to stay with dear Auntie Jocasta (Maria[...]