In the television series, whenever she breaks the "4th wall" to talk to us, she makes us her accomplices We become complicit in all the shenanigans that she gets away with.
In the play, her speaking directly to the audience from start to finish is much more of a confessional It's a ritual of self-flagellation –[...]
