Music rights are complicated, especially in the global digital streaming era.
Netflix had already paid for a new English language dub since they didn't own the original ADV dub The "Fly Me to the Moon" covers were a separate set of assets that proved too expensive Hardcore fans are already unhappy that the original American voice[...]
ADV Archives
Rights to the anime have been in limbo since ADV and Gainax had a falling out in 2010, and fans have had to rely on bootlegs and now out of circulation DVDs to revisit the show Now there's hope – Evangelion will be back, and soon fans will be able to share the love once[...]