The latest talks about localization, what it is, and how it has forced changes in anime series for western audiences over the years.
Here's Crunchyroll host Tim Lyu with "How the Onigiri Became a Jelly Donut" :
https://youtu.be/CyCob9hI4R4Video can't be loaded because JavaScript is disabled: Why Pokemon, Dragon Ball, and Voltron Were Changed In America (+ Ghibli,[...]