That would be The Leftovers alum Kevin Carroll, who will appear in multiple episodes this season.
The character is described as "a mysterious and twisted criminal mastermind with deep-seated motivations who has set his sights on Lucifer (Tom Ellis) Like Lucifer, this character earned quite the reputation for doing favors." But what is his issue with Lucifer[...]