This maybe can be attributed to the lack of resources for the Rebels, or maybe that Leia herself didn't see value in the trappings of vanity, unless it was for a public purpose (a-la the medal ceremony).
According to Rian Johnson, the concept of so many of the characters in TLJ having 'space jewelry' came from[...]