The episode is called 'The Gentleman's Name Is Gorgon', and in the clip below we see him and Auran (Sonya Balmores) go toe-to-hoof in the lab of Dr Evan Declan (Henry Ian Cusick).
There is a little extra going on in this fight — I think Gorgon takes what happened personally Not the part of Maximus[...]