Translator Zach Davisson is in his element, moving between gossiping Japanese schoolchildren and a heart-to-heart conversation from an elder to Mariko Some of the comic's back matter includes a brief but presumably comprehensive origin of two Japanese monsters (Kickball, improbably, is involved.)
A page from Demon Days: Mariko #1 Credit: Marvel
In this issue, readers can easily[...]