Did you miss it? That adorable young couple in the bottom left of that screengrab from Frozen is indeed Rapunzel and Flynn Rider from Disney's Tangled, and it was so blink-and-you-miss-it that Tangled's director Nathan Greno didn't even catch it when he watched the film.
Cartoon Brew dug up the following exchange between an eagle-eyed fan[...]